已出版的中文書
英美暢銷排行榜

 

文學小說(法文)
更新日期:
2025-07-03
Traverser les montagnes et venir naître ici
Marie Pavlenko
Les escales éditions
August 2024
310pp
書籍編號:
01-30972
已有法文電子稿,歡迎索稿審閱!
● 內文簡介

★榮獲2025年法國Prix Le Livre à Metz獎

★榮獲2025年法國Prix Librairie Goulard獎

★榮獲法國Prix L’Embellie獎

★榮獲法國Prix des lecteurs de l’Armitière獎

★榮獲法國Prix de la médiathèque de Faleyrens獎

★榮獲法國Prix des lecteurs d’Antony獎

★榮獲法國Prix de la Médiathèque de l’Agora and Prix Piaf獎

★決選入圍法國Prix des Libraires獎

★決選入圍法國Libr’à nous and Libraires en scène獎

★初選入圍法國Prix du Roman Fnac獎

★初選入圍法國Prix Psychologies Magazine獎

★初選入圍法國Prix des Paysages écrits獎

★法國暢銷小說,至今十刷,銷量逾30,000本

★已授權法、德、義、丹、荷,5國語文



這是一部關於哀悼、團結與希望的動人小說,令人動容又充滿光芒。



艾絲翠德失去了一切。四十歲的她,已無所牽掛,於是決定離開。她在未曾探訪過的情況下,買下一棟位於梅康圖爾山區那片偏遠而野性的房子。隨身行李中,有一個標有紅十字的紙箱,那是她過去人生的唯一殘存。



索拉雅則拋下了一切。她離開了故鄉敘利亞,離開了家人、朋友與無憂無慮的生活。她穿越山嶺,躲避警察,只為抵達法國邊境。在她的腹中,一條她無法愛上的生命正在成長。



兩位令人難以忘懷的女性的命運交會。兩段難以言喻的痛苦,彼此相遇、慢慢馴服彼此。



瑪麗.帕夫朗科生活在巴黎近郊與塞文山區之間。近十五年來,她創作了風格獨特的作品,面向所有讀者,形式多元,作品中探討了變化、他者、與自然萬物之間的聯繫等主題。她的文字時而幽默、時而詩意、時而悲愴,始終蘊含著對女性權利與荒野自然的關注。她筆下的人物往往處於社會邊緣,脆弱卻堅持不懈,充滿復原力。



小說《穿越沉默的山,只為在這裡開始》(Traverser les montagnes et venir naître ici)是一本極為動人的作品,述說兩段令人震撼的故事。在出版之前,已獲選法國書店界的搶先閱讀與高度讚譽,出版後迅速躋身各大書店暢銷榜,並擄獲多座獎項殊榮。

 

● 作者簡介

瑪麗.帕夫朗科(Marie Pavlenko),出生於1974年,是一位法國作家,她獲得索邦大學現代文學專業的碩士學位。在成為一名記者前,她在約旦生活一年。自2010年以來,她一直為漫畫小說、電視和電影撰寫劇本,同時也創作奇幻和現實青春文學小說。她撰寫一部成人小說《La Mort est une femme comme les autres》,並與卡羅爾.特雷博爾(Carole Trébor)合著兒童小說三部曲《Zombies Zarbis》(Flammarion Jeunesse,2018/2019)。她在2019年出版青少兒文學小說《Un Si Petit Oiseau》榮獲Prix Babelio大獎。《Et Le Désert Disparaitra》是她近期寫給低幼年齡的讀者的小說,一部探索環境主題和女權主義的現代經典之作。她現在全職寫作,與家人和貓生活在法國蒙特勒伊。她特別喜歡蜘蛛、大自然、咯咯笑的聲音和鳥類。

 

● 媒體報導