★歐洲當代最重要的劇作家之一莎夏.德尼索娃之新作
★法國鞏固爾文學獎得主、百萬暢銷作家喬納森.利特爾盛情推薦
★迅速競價授權英、美、德、丹、芬、義、荷、挪、葡,9國語文
《普丁住在我們家》(Putin Lives In Our House)以虛構形式重現馬里烏波爾圍城戰,透過十二歲早熟少女索洛米婭的日記視角,訴說那段黑暗歲月。就在俄羅斯入侵前數週,母親送給她一本鮮紅色的精美筆記本,立志成為作家的她決心在其中寫下自己的「鉅作」。
故事背景設定於2022年2月與3月間的馬里烏波爾戲劇院及其周邊。索洛米婭透過充滿生命力的書寫,記錄躲避戰火、棲身於戲劇院地下避難所的日常。戲劇院由她的母親瑪麗亞——一位備受推崇的劇場導演——改為收容所指揮中心,庇護約一千五百名驚惶失措的平民。
在混亂與恐懼之中逐漸被忽視的索洛米婭,轉而向一件令人不安的舞台道具尋求陪伴與意義。那是一具醜陋怪誕的普丁木偶:矮小的身軀、填充的四肢、橡膠雙手,以及一隻紅色雷射眼,如同潛伏在後台的邪惡幽靈。她想像自己與這具木偶對話,並在紅色筆記本中記錄地下生活,同時以蒐集來的證詞質問「普丁」。
在一名來自頓巴斯、成為劈柴工與偵察員的少年薩夏協助下,索洛米婭構想出一場屬於孩子的「紐倫堡式審判」,在圍城日益惡化、城市陷入飢餓之際,蒐集見證者陳述,試圖為苦難留下紀錄。
小說分為四幕——〈出走〉、〈公社〉、〈囚徒〉與〈書〉——帶領索洛米婭走入地下室、建立避難公社,穿梭於她與薩夏、以及與普丁木偶之間的關係,最終走向馬里烏波爾的街頭。
作者莎夏.德尼索娃在敘事上交織索洛米婭本人的日記與她以「普丁木偶」視角書寫的篇章,其間穿插平民目擊證詞與馬里烏波爾的歷史背景,皆取材自作者蒐集的真實見證。小說最終以一場在戲劇院內舉行的「審判秀」作結,時間點正是2022年3月16日真實空襲前夕——那場空襲摧毀馬里烏波爾戲劇院,造成三百至六百名平民喪生。