已出版的中文書
英美暢銷排行榜

 

非文學類
更新日期:
2025-07-16
Rogues, Widows and Orphans: When Words Go Wrong and Other Bookish Misadventures
Rebecca Lee
Profile Books
Feb. 2026
224pp
書籍編號:
03-14714
已有電子書稿,歡迎索稿審閱!
● 內文簡介

那些關於一本書的文字出錯與其他書籍的編輯趣事

一字之錯引起的軒然大波,一名企鵝蘭登書屋的資深編輯最有趣的深刻領悟。

這是一場輕鬆有趣的閱讀之旅,帶領讀者穿梭於書本世界裡那些令人捧腹又耐人尋味的錯誤與疏漏,既展現出印刷失誤的荒謬趣味,也反映出其背後的深刻意涵。

從邀稿、作家書寫到印刷成書,是一個漫長的旅程。這一路上需要很多準備和不斷確認。但當事情出錯時,一切會更有趣嗎?

企鵝蘭登書屋的資深編輯暨本書作者Rebecca Lee深刻探索出版圖書世界的黑暗面:一段充滿醜聞、競爭、失誤與詐騙的秘密歷史。我們將從書中發現,一個最細微的錯字如何引發巨大的後果,以及揭露令人髮指的惡趣味與糟糕文風的例子,窺探如同驚悚小說般扣人心弦的偽造和恩仇故事。

在書中,你將了解年輕的馬克.吐溫(Mark Twain)為何在他哥哥的報紙上編造故事;1631年的《Wicked Bible》如何因在第七條誡命中省略「不」而造成災難,以及誰在上世紀90年代學術期刊舉辦的「糟糕寫作大賽」贏得冠軍。這許多精彩故事讓你為那些愚蠢的無心之失而捧腹大笑,同時,反思文字及其意義(無論其意圖如何)的強大力量,並提出一個終極問題:人工智慧真的對文學世界構成末日威脅?還是說,我們人類才是始作俑者?

 

● 作者簡介

Rebecca Lee,是企鵝蘭登書屋的資深編輯經理。二十年來,她負責數百本書的校對、最終定稿,在送去印刷的數百萬字文字中,她也經歷過不少差錯。她著有《How Words Get Good》一書,此書授權英、美、日;韓、土和中簡版權。

 

● 媒體報導