台語片正從「被遺忘的電影」華麗轉身，跨入全球電影研究的核心殿堂。這本書將呈現台灣電影的多元研究視角。

台語片，這一段曾被歷史塵封、長期沈默的台灣影像記憶，隨著國家電影及視聽文化中心（TFAI）數位修復計畫的推動，這批充滿生命力的影像正帶著清晰的字幕與面貌，重新與當代觀眾相遇。

本書聚焦於1950年代中期至1970年代初期製作的1000多部劇情長片，在那個冷戰交鋒、族群交織的年代，這些以閩南語發音的電影不僅是台灣社會最普及的大眾娛樂，更構築了一個生氣蓬勃、被譽為「好萊塢台灣」的商業產業。

這部論文集匯聚了國際學界與台灣本土學者的深度對話，探討的面向極其豐富：從台語片背後的文化神話到社會轉型下的性別再現、從歌仔戲電影的銀幕轉身到都市現代性的物質流動，甚至觸及了當時與香港電影頻繁的跨境交流。

本書不僅為讀者提供了剖析影像的新工具，更挑戰了我們對台灣電影史的傳統定義。對於喜愛台灣文化、電影藝術或歷史考古的讀者來說，這是一本迷人的台語片黃金時代的導覽圖。

Chris Berry，是倫敦國王學院（King’s College London）電影研究教授。他曾策劃過多個電影節，包括2011年維也納「文化大革命電影季」（2011 Cultural Revolution in Cinema season）和「台灣失落的商業電影：重現與修復」計畫（ Taiwan’s Lost Commercial Cinema: Recovered and Restored project）。他曾擔任夏威夷電影節、釜山電影節、新加坡電影節和台北金馬獎的評審。他著述頗豐，並編輯過多部書籍，最新著作是《Chinese Medical Humanities》。

Wafa Ghermani，擁有巴黎第三大學（新索邦大學）（Université Paris 3 – La Sorbonne Nouvelle）電影研究博士學位。她的博士論文研究的是日本殖民時期至今的台灣電影與國家認同。她目前是台灣中央大學的助理教授。她曾任職於法國電影資料館，並擔任多個影展和台灣電影相關活動的策展人。

Corrado Neri，是里昂第三大學（Jean Moulin University, Lyon 3）的副教授。他長期在北京和台北從事中國電影研究，並在多部書和期刊上發表了章節和文章。他著有或合編了多本書，包括《Tsai Ming-liang》、《Ages Inquiets》和《Retro Taiwan》。

蔡明燁（Ming-yeh T. Rawnsley），是倫敦大學亞非學院台灣研究中心的研究員，同時也是台灣中央研究院社會學研究所的研究員。她是《國際台灣研究期刊》的創刊主編，並在台灣的華語電影、媒體和民主化進程方面發表了大量英文和中文文章。她最近的出版作品有合著的《Taiwan Cinema》。