★《柯克斯書評》、《學校圖書館學報》、《號角雜誌》歡慶推薦

習慣黑暗的小怪物庫庫伊要如何迎來充滿愛與關懷的南美洲聖誕節？

聖誕節(Navidad)要來了！住在南美洲的男孩拉蒙(Ramon)準備佈置聖誕節，他將小怪物庫庫伊(El Cucuy)平時躲藏的仙人掌盆栽纏上黃色燈泡。但庫庫伊覺得很奇怪，平常習慣躲在黑暗中的他不喜歡太歡樂與散發光芒的東西。

當拉蒙鼓勵他，領著他到外頭去看堆好的雪人，本身就是怪物的庫庫伊有趣地大叫了一聲：「啊！怪物！」。接著庫庫伊看到遠方一群陌生人朝著家門走來，拉蒙解釋道，不要害怕，大家是在延續「住所」(Las Posadas)的傳統。

這是為了紀念耶穌誕生的場景，據聖經記載，懷孕的聖母瑪利亞與約瑟夫曾在家家戶戶門前唱歌請求住宿，然而他們都被拒之於門外，只有最後一家人願意收留他們。而現在，大家正是在重現這個值得被紀念的場景。進屋之後，大家會玩皮納塔遊戲(Posada Pinata)，懸掛上空的大紙球裡裝著滿滿的點心，等待蒙著眼睛的孩子用棍棒打中大球後，落下滿滿的驚喜！

此時庫庫伊感到不那麼害怕了，雖然對平時只躲在拉蒙房間的他來說，一切非常陌生，但節慶與群體的愛，讓他感到一同慶祝的溫暖與美好。更重要的是，他很確定自己是拉蒙的家人！這是一部充滿南美洲風情的聖誕繪本，庫庫伊意即拉丁美洲文化中的怪物指稱，然而在這部幽默的作品中，我們看見了庫庫伊也有更害怕的東西。而拉蒙的陪伴體現了同理，當美好的聖誕佳節到來，互相關愛的人（或怪物）都能成為一家人！

 

唐娜．巴爾巴．希格拉(Donna Barba Higuera)，童書作家，著有《Lupe Wong Won’t Dance》、《El Cucuy is Scared, Too!》等作品。唐娜在加州中部的油田長大，她是一個做白日夢的人，不斷地將生活經歷和民間傳說融合到故事中。她目前與丈夫、四個孩子、三隻狗、兩隻青蛙和數百隻野鳥一起生活在太平洋西北部的迷霧籠罩中，每天都湧向她的後院餵鳥器。

朱莉安娜．佩多莫(Juliana Perdomo)，哥倫比亞插畫家暨作家，有心理學家和藝術治療師的背景。朱利安娜的工作快樂而真誠，也有點復古與拉丁的藝術氣息。她目前和兒子盧卡以及一隻名叫曼塔的老狗住在哥倫比亞的波哥大。

 

「身處陌生節慶環境中的庫庫伊，讓曾經身處陌生環境的小讀者有所共鳴。這本書也邀請我們用甜蜜的方式來歡度聖誕。」《柯克斯書評》

「這本書清晰明瞭的介紹其他文化如何慶祝他們的聖誕節。這是一部點亮友誼力量的暖心聖誕繪本。」《學校圖書館學報》

「延續繪本《庫庫伊也會害怕》的親切與歸屬感，這本書是一部搞怪又愉悅的續集。」《號角雜誌》