兒童繪本(土耳其)
更新日期:
2025-04-29
Ask Me First
Ozge Ozturk Birdal and Emel Alp Sari
Altin Kitaplar
January 2023
32 pp
書籍編號:
09-26717
>>看內文圖介紹
已有電子書稿,歡迎索稿審閱!
● 內文簡介

一部幫助孩子建立身體與互動界線的繪本,教孩子保護自我、尊重他人的互動意願

這個世界上多達80億人。80億是多少呢?就是比我們頭頂上茂密的頭髮還要多!既然有這麼多人,就代表世界上有形形色色的人。在人際互動之中,每個人都有自己肢體與表達上的偏好與顧忌。比如說:有些人喜歡肢體接觸,有些人不習慣。有些孩子喜歡被搔癢癢,但有些孩子很排斥。有些人可以接受被開小小的玩笑,而且也覺得很有趣,可是有些人不這麼認為,他們覺得很討厭。

那麼這些差異有對有錯嗎?答案是「沒有」,每個人都應該擁有決定自身界線的權利。有時候互動上的誤會來自於大家不知道彼此的界線,尤其是孩子,他們不喜歡長輩或同儕的互動行為,可是他們保持安靜,他們不知道怎麼表達,不過這些孩子共同期望的,就是有人能夠先尊重他們的意願、取得他們的許可。

「在你這麼做之前,先問問我好嗎?」,這是一句強而有力的話,表達了孩子對自我的尊重。透過這本書,家長可以清楚地讓孩子明白,他們有權自行決定與他人進行什麼樣的互動。培養孩童對於肢體與身體自主意識,做個有健康「邊界感」的孩子,是保護自己也保護他人。

 

● 作者簡介

歐茲吉.歐茲特克.波爾達(Ozge Ozturk Birdal),土耳其童書作家、創意藝術教育者,也是一位家庭與伴侶心理諮商師。歐茲吉擁有心理學相關教育背景,現在她是兒童教育機構Learning Enthusiasts Education Cooperative創辦人,積極向孩童推廣身體自主權的重要性。

伊梅爾.艾爾普.薩利(Emel Alp Sari),德國繪者,曾於土耳其攻讀平面設計。在土耳其與旅外創作經驗後,她曾任平面設計與繪畫大學教職。她喜歡創作、卡通、做白日夢、做玩具、巧克力,還有很多童趣般的東西。現在她和丈夫、狗狗、鸚鵡等小動物住在土耳其伊士麥。

 

● 媒體報導