兒童繪本(韓文)
更新日期:
2025-04-30
Midnight(한밤의 선물)
Hong Soon-mi
Bombom
January 2015
40pp
書籍編號:
09-26718
>>看內文圖介紹
已有韓文、英文翻譯電子稿,歡迎索稿審閱!
● 內文簡介

★韓國YES書店暢銷童書、讀者給予5顆星好評
★已授權韓、西、法、簡中,4國語文

一本以韓國的美感與情感打動全世界的圖畫書

光的流動帶來五方色,搭配細膩柔和的韓紙畫作

光(Light)與暗(Darkness)有五個孩子,分別是黎明(Dawn)、清晨(Morning)、正午(Midday)、傍晚(Evening)與深夜(Midnight)。

當孩子們熟睡時, 「時間」走了過來,在他們耳邊低語。

「醒醒,親愛的。我有一份禮物給你。」

當黎明揉了揉睡眼時,薄霧輕輕地包裹著他。他對這藍色的寧靜微笑。

當清晨伸懶腰時,藍色的小鳥乘著宜人的微風向他飛來。他高興地向小鳥打招呼。

當正午睜開眼睛時,燦爛的太陽勝利地升起了。他對著太陽微笑。

當傍晚醒來時,夕陽給了他一個溫暖、溫柔的擁抱後,帶來色彩絢麗的夜空。

四個孩子們——黎明、清晨、正午與傍晚——從「時間」那裡收到了美麗的禮物。但是,當深夜起床時,一片漆黑。太傷心了,他流下了眼淚。

就在午夜感到悲傷的時候,黎明、清晨、正午與傍晚陸續來到他的身邊,將自己擁有的一部分送給他。就這樣,深夜的世界變得越來越美麗,而深夜也將自己的一部分回贈給他們。於是,他們身上都出現了有趣的影子。即使深夜一個人也不再感到孤單,可以在幸福的夢境中安然入睡。

黎明、清晨、正午、傍晚與深夜皆以「五方色」來呈現。五方色是韓國傳統的基本純色系,象徵著自然與宇宙的和諧。

作者花費了長達五年的時間傾注心血創作之作《深夜的禮物》(Midnight),蘊含了時間所賦予的自然變化和自然之美,以及展現了每個孩子都是獨一無二的美麗,更表達了分享與感恩的情懷。隨著時間流逝,大自然也不斷變化模樣。在一天的24小時與一年四季之中,自然始終持續變化,並慷慨地將自身的美麗分享給這個世界。

 

● 作者簡介

Hong Soon-mi,曾專注於「可見之物」的設計師,如今開始書寫關於「無形之物」的故事。致力於透過文字,閱讀那個用聲音感知的世界。

 

● 媒體報導