銷售百萬冊的經典系列童書《Mrs Piggle Wiggle》（匹克威客太太）重現，注入新一代孩童最喜愛的故事元素！
《Mrs. Piggle-Wiggle》，是有著風趣幽默書寫風格的美國華盛頓州童書和自傳作家貝蒂‧麥克唐納（Betty MacDonald）最受歡迎的暢銷作品。由莫里斯‧桑達克（Maurice Sendak）和席拉瑞‧奈特（Hilary Knight）分別繪製插畫，在1990年被改編成電視系列影集。貝蒂的自傳《The Egg and I》，敘述她自己新婚後到鄉野小鎮買下一處農場經營雞舍，從大都市來的「城市鄉巴佬」如何適應鄉下生活的故事，之後由環球影業在1947年改編為電影。她當年寫作的莊園，現在變成了一個受歡迎的民宿。
自從1947年貝蒂‧麥克唐納出版著作《Mrs. Piggle-Wiggle》（匹克威客太太系列）以來，踩著高跟鞋、和藹的鄰家老奶奶故事角色已深植數百萬小孩的心中。
七十年來，陸續產出四部續集、一部電視改編影集，以及一部音樂劇，如今，經典童話故事終於要重新出版。這次延請暢銷童書作家安‧馬汀（Ann M. Martin）與原著作者貝蒂‧麥克唐納的曾孫女安妮‧帕內爾（Annie Parnell），在原有的故事角色和內容上，因應時代不同，增添新人物（Mrs. Piggle-Wiggle的曾姪女）與故事情節（新的治療魔法，以及在故事中穿插iPhone、電腦等新科技）。
美國MacMillan出板集團旗下童書品牌出版社Feiwel & Friends已與作者與繪者簽下兩本新書合約。明年九月率先登場的《Missy Piggle-Wiggle and the Whatever Cure》，描寫二十出頭的Missy小姐前往察看她心愛的房子，以及姑婆意外離開後所留下的寵物。當左鄰右舍的父母們發現，原來Missy和她的姑婆一樣，都有神奇的魔法，且對小孩很有一套時，他們紛紛前來，為孩子們的不良行為尋求幫助。不同於她的姑婆，這位海盜的遺孀Missy小姐，將在本故事中與當地的書商有浪漫的邂逅情節。這個想法源自於貝蒂‧麥克唐納的曾孫女安妮‧帕內爾，且建議將之加在新版本中。
當貝蒂‧麥克唐納邀約榮獲紐伯瑞兒童文學獎作家安‧馬汀擔綱寫作時，安欣然接受。原因無他，因《Mrs. Piggle-Wiggle》系列正是安從小到大最喜愛的童書！
Mrs. Piggle-Wiggle在許多人心中擁有特殊的地位，不僅因為她神奇的藥水和解方能治癒不良行為，更多是因為，她對兒童心理的深刻理解。例如：對於一個不喜歡洗碗的小女孩，要怎麼讓她自動自發、樂於幫忙家務呢？Mrs. Piggle-Wiggle讓這位小女孩以為，會有一個邪惡的巫婆要來檢查。她從不責罵孩子或讓他們感到自卑，而是以有趣的方式，確保他們真正學習。
然而，今日的孩子遠比40或50年代的孩子來得冷漠世故。新版本的書名，也反映出這樣的現象。《Missy Piggle-Wiggle and the Whatever Cure》一書書名的「Whatever Cure」則是以書中一位小男孩的反應命名，無論做什麼事，他的反應都是「隨便啦，什麼都好」。此外，Missy小姐出現的場景中，也會有iPhone、電腦等新物。不變的是，將維持Missy姑婆的幻想、神奇，以及有趣的精神。
